| 4. |
A 2022-04-12 01:54:29 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Sorry, didn't realize I was removing ぼろぬの
https://hinative.com/ja/questions/6610572 |
| |
Diff: |
@@ -21,0 +22,5 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぼろぬの</reb>
+<re_restr>ボロ布</re_restr>
+<re_restr>ぼろ布</re_restr> |
| 3. |
A 2022-04-12 01:27:33 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ボロ布 13779
ぼろ布 6508
ボロ切れ 2329
ぼろ切れ 1474
襤褸切れ 775 |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -20,4 +20,0 @@
-<reb>ボロきれ</reb>
-<re_restr>ボロ切れ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -25,11 +21,0 @@
-<re_restr>ぼろ布</re_restr>
-<re_restr>ぼろ切れ</re_restr>
-<re_restr>襤褸切れ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ボロぬの</reb>
-<re_restr>ボロ布</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ぼろぬの</reb>
-<re_restr>ぼろ布</re_restr> |
| 2. |
A 2018-02-05 11:09:58 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2018-02-04 22:16:10 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, daij, koj
https://furigana.info/w/襤褸布
http://www.waeijisho.net/word.html?id=66864
G n-grams:
ぼろ布 6508
ボロ布 13779
ぼろ切れ 1474
ボロ切れ 2329
襤褸切れ 775 |
| |
Comments: |
The refs only have ぼろ切れ for ぼろきれ but ぼろ布 can be read both ぼろきれ and ぼろぬの. |
| |
Diff: |
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>ボロ布</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ボロ切れ</keb>
@@ -13,3 +19,4 @@
-<k_ele>
-<keb>襤褸切</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボロきれ</reb>
+<re_restr>ボロ切れ</re_restr>
+</r_ele>
@@ -17,0 +25,11 @@
+<re_restr>ぼろ布</re_restr>
+<re_restr>ぼろ切れ</re_restr>
+<re_restr>襤褸切れ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボロぬの</reb>
+<re_restr>ボロ布</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぼろぬの</reb>
+<re_restr>ぼろ布</re_restr>
@@ -21 +39,2 @@
-<gloss>old rag</gloss>
+<gloss>old cloth</gloss>
+<gloss>rag</gloss> |