JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1011680 Active (id: 1944248)
程々程ほど程程
ほどほど
1. [adj-no,n] [uk]
▶ moderate



History:
6. A 2017-01-31 22:25:24  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2017-01-31 14:59:02  Robin Scott
  Comments:
I think having a separate entry for ほどほどに is a good idea. I'll go ahead and do that.
4. A* 2017-01-28 21:19:43  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
 ほどほど 	693879	  
 ほどほどに	534010	  
 ほどほどの	 59972	    
 ほどほどが	 26668	 
 ほどほどな	  4256
  Comments:
Usually ほどほどに. Maybe [adj-na] was meant to cover that.
I think that, as a general rule, if Xに is common and Xな is not,
then Xに could be a separate [adv] entry.
gg5 has a 程々に entry.
3. A* 2017-01-28 16:48:20  Robin Scott
  Refs:
daijr, daijs
KM n-grams:
ほどほどの	2169
ほどほどな	151
---
程程	50
程ほど	1257
程々	5663
  Comments:
Not marked as a 形容動詞 in daijr/s (and much more commonly used with の).
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>程程</keb>
+<keb>程々</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>程々</keb>
+<keb>程程</keb>
@@ -17 +17 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>moderately</gloss>
+<gloss>moderate</gloss>
2. A 2016-04-08 00:31:46  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml