JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
▶ what's the matter? ▶ what's wrong?
|
|||||||
| 2. |
[exp]
《as ...をどうしたの or ...はどうしたの》 ▶ what happened (to) ...? ▶ what have you done (with) ...? ▶ where is ...? |
|||||||
| 6. | A 2020-08-11 02:38:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll add a どうしたん/ksb version. |
|
| 5. | A* 2020-08-11 00:43:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | "どうしたん" without anything following is ksb, should maybe be a separate entry. |
|
| 4. | A* 2020-08-11 00:02:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 examples |
|
| Comments: | It needs to be a separate sense. In those examples there's an object. I don't think we need どうしたん. That form is usually followed by だ, だろう, etc. |
|
| Diff: | @@ -8,3 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>どうしたん</reb> -</r_ele> @@ -15,2 +12,7 @@ -<gloss>what did you do?</gloss> -<gloss>what have you done?</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<s_inf>as ...をどうしたの or ...はどうしたの</s_inf> +<gloss>what happened (to) ...?</gloss> +<gloss>what have you done (with) ...?</gloss> +<gloss>where is ...?</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-08-09 03:38:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Several of the 40 Tanaka sentences use it this way, e.g. 私のハンドバッグをどうしたの？ What did you do with my purse? 僕のペンはどうしたの。 What have you done with my pen? |
|
| Comments: | Could possibly be a separate sense. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,2 @@ +<gloss>what did you do?</gloss> +<gloss>what have you done?</gloss> |
|
| 2. | A 2017-02-22 20:21:05 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: どうしたの 923650 どうしたん 619632 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||