JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1007510 Active (id: 1936461)

だらだら [ichi1] ダラダラ [spec1]
1. [adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ in drops
▶ dripping
▶ trickling
▶ streaming
▶ flowing
2. [adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ gently (sloping)
3. [adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ sluggishly
▶ endlessly
▶ lengthily
4. [adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ leisurely
▶ idly
▶ slowly
▶ slovenly

Conjugations


History:
5. A 2016-10-11 22:53:26  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2016-10-11 09:32:45  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
だらだら	1831019
ダラダラ	1486047
  Diff:
@@ -6,0 +7,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ダラダラ</reb>
+<re_pri>spec1</re_pri>
3. A 2011-09-20 06:02:35  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2011-09-20 05:43:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i don't see a ref for it either.  replacing with adverbs and removing [n]
  Diff:
@@ -10,1 +10,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -12,1 +12,0 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
@@ -14,1 +13,5 @@
-<gloss>flowing or gushing liquid</gloss>
+<gloss>in drops</gloss>
+<gloss>dripping</gloss>
+<gloss>trickling</gloss>
+<gloss>streaming</gloss>
+<gloss>flowing</gloss>
@@ -18,1 +21,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -20,2 +23,2 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>prevaricating</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>gently (sloping)</gloss>
@@ -25,1 +28,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -27,2 +30,4 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>long, gentle slope</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>sluggishly</gloss>
+<gloss>endlessly</gloss>
+<gloss>lengthily</gloss>
@@ -32,1 +37,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -34,13 +39,4 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>sluggishly</gloss>
-<gloss>endlessly</gloss>
-<gloss>lengthy</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>taking it easy</gloss>
-<gloss>going slowly</gloss>
-<gloss>idling about</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>leisurely</gloss>
+<gloss>idly</gloss>
+<gloss>slowly</gloss>
1. A* 2011-09-20 05:15:23  Paul Upchurch
  Refs:
daijr daijs
ルミナス
  Comments:
Is there a source for sense 2? I don't see it in daijr/daijs/ルミナス.
  Diff:
@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>pouring liquid</gloss>
+<gloss>flowing or gushing liquid</gloss>
@@ -37,0 +37,11 @@
+<gloss>lengthy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>taking it easy</gloss>
+<gloss>going slowly</gloss>
+<gloss>idling about</gloss>
+<gloss>slovenly</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml