JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
《oft. as たらんとする》 ▶ try to be ▶ want to be |
2. | A 2018-11-19 22:09:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Eijiro has it in a translated quote from Lincoln: "私は勝とうとしているのではなく真実たらんとしているのだ。 : I'm not bound to win but I am bound to be true." |
|
1. | A* 2018-11-19 19:39:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr: "…でいよう。…であろう。「よき教師―として日夜奮闘する」" https://forum.wordreference.com/threads/たらんとする.838717/ https://hinative.com/ja/questions/4548307 G n-grams: たらん 105681 たらんと 24184 たらんとする 9614 たらんこと 5518 |
|
Comments: | Not a noun, and I don't think the と should be included. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>たらんと</reb> +<reb>たらん</reb> @@ -8,4 +8,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>tending to be</gloss> -<gloss>wanting to be</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<s_inf>oft. as たらんとする</s_inf> +<gloss>try to be</gloss> +<gloss>want to be</gloss> |