JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1007130 Active (id: 2089000)

そんな [ichi1]
1. [adj-pn]
《about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener》
▶ such
▶ that sort of
▶ that kind of
▶ like that
Cross references:
  ⇔ see: 1000590 あんな 1. that sort of; that kind of; like that; such; so
  ⇔ see: 1004880 こんな 1. this sort of; this kind of; like this; such
  ⇔ see: 1009330 どんな 1. what kind of; what sort of; what
  ⇐ see: 2835613 んな 1. such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
  ⇐ see: 2750070 そがな 1. such; like that; that sort of
2. [int] [col]
▶ no way!
▶ never!



History:
9. A 2020-11-30 13:02:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I think it's better to lead with "such" here.
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>such</gloss>
@@ -18 +18,0 @@
-<gloss>such</gloss>
8. A* 2020-11-29 19:06:27  Frazer Robinson
  Refs: 
wisdom
  Comments: 
Align with the other _んな entries
  Diff: 
@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener)</gloss>
+<s_inf>about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener</s_inf>
+<gloss>that sort of</gloss>
+<gloss>that kind of</gloss>
@@ -15 +17 @@
-<gloss>that sort of</gloss>
+<gloss>such</gloss>
7. A 2019-08-05 01:20:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
中辞典 (sense 2): 《相手の言ったことに対して》
『裏切ったのはお前だな』『僕じゃないんですよ, そんな』 “You betrayed us.” — “Not me. Never.”
  Diff: 
@@ -16,0 +17,6 @@
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>no way!</gloss>
+<gloss>never!</gloss>
+</sense>
6. A* 2019-08-04 13:50:37  Nicolas Maia
  Refs: 
GG5 (second sense)
  Comments: 
There's a colloquial/slangy use of this term that is used to negate something, but I don't know what a good gloss for it would be.
5. A 2015-07-12 12:19:05  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.