JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ noisily (from many people talking) ▶ in a commotion |
|
| 2. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ with a rustling sound (of leaves, branches, etc.) ▶ with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.) |
|
| 3. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ feeling a chill ▶ with a chill (up one's spine) |
|
| 5. | A 2022-06-06 16:43:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, meikyo |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>noisily (e.g. from many people talking)</gloss> -<gloss>creating a commotion</gloss> +<gloss>noisily (from many people talking)</gloss> +<gloss>in a commotion</gloss> @@ -24 +24,2 @@ -<gloss>rustling (leaves)</gloss> +<gloss>with a rustling sound (of leaves, branches, etc.)</gloss> +<gloss>with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.)</gloss> @@ -32 +33 @@ -<gloss>getting the chills</gloss> +<gloss>with a chill (up one's spine)</gloss> |
|
| 4. | A* 2022-06-06 14:20:19 Opencooper | |
| Refs: | G n-grams: ざわざわ 185,037 ザワザワ 66,132 ざわざわと 26,418 ザワザワと 14,906 ざわざわし 34,069 ザワザワし 22,232 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ザワザワ</reb> |
|
| 3. | A 2022-06-03 23:01:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 騒騒 156 0.1% <- in Koj 騒々 1063 0.6% ざわざわ 185037 99.3% |
|
| Comments: | I wondered about adding the kanji forms as "rK" but I'm not sure it's worth it. Maybe best just to add this note. |
|
| 2. | A 2017-07-05 20:05:36 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-07-05 13:47:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr/s |
|
| Comments: | Added two senses. |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -13,2 +13,17 @@ -<gloss>noisy</gloss> -<gloss>sound of people talking</gloss> +<gloss>noisily (e.g. from many people talking)</gloss> +<gloss>creating a commotion</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>rustling (leaves)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>feeling a chill</gloss> +<gloss>getting the chills</gloss> |
|