JMdictDB - Entries

jmdict 1005210 Active (id: 1957035)

さっぱり [ichi1]

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ feeling refreshed
▶ feeling relieved

Cross references:
	⇐ see: 1006120 すっきり 1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder

[adv,adv-to,vs]
▶ neat
▶ tidy
▶ clean

[adv,adv-to,vs,adj-na]
▶ frank
▶ open-hearted
▶ plain
▶ simple
▶ light

[adv,adv-to]
▶ completely
▶ entirely

[adv]
▶ not in the least (with neg. verb)
▶ not at all

Cross references:
	⇐ see: 1006120 すっきり 6. not at all (with negative sentence); not even slightly

[adj-na]
▶ nothing at all
▶ completely useless
▶ hopeless
▶ awful

Conjugations

History:

2.	A 2017-08-04 11:40:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's OK. A lot of "vs" stuff is difficult to gloss cleanly.
1.	A* 2017-07-30 23:37:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Tidy-up. I'm never sure what to do with senses like 2 and 3 (adverbs that are almost always [vs]). "To be tidy", etc. is needlessly messy in my opinion so I favour adjective glosses but then the glosses don't agree with the initial PoS tag. Is this mismatch OK?
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -11 +10 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -13 +11,0 @@ -<pos>&adv-to;</pos> @@ -19 +16,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -21 +18 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -23 +19,0 @@ -<pos>&adv-to;</pos> @@ -25 +21,2 @@ -<gloss>trimmed</gloss> +<gloss>tidy</gloss> +<gloss>clean</gloss> @@ -27,0 +25,3 @@ +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -29,4 +29,2 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> +<gloss>frank</gloss> +<gloss>open-hearted</gloss> @@ -34,0 +33 @@ +<gloss>light</gloss> @@ -37 +35,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -39,2 +36,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> @@ -42 +37,0 @@ -<xref type="see" seq="1631940">さっぱり分らない</xref> @@ -47 +41,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -49,4 +43 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> -<gloss>not in the least (in sentence with negative verb)</gloss> +<gloss>not in the least (with neg. verb)</gloss> @@ -56,3 +47,5 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>completely ignorant</gloss> -<gloss>not doing at all</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>nothing at all</gloss> +<gloss>completely useless</gloss> +<gloss>hopeless</gloss> +<gloss>awful</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries