| 6. |
A 2022-06-26 22:25:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Thanks. |
| 5. |
A* 2022-06-26 16:27:13 Jokkepalm <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The term is frequent in the Naruto anime. Especially, episode 114 the term Ninja-gokko is used about 3-4 times.
In Chouji’s childhood they were ”playing ninjas”. |
| 4. |
A 2016-11-06 22:04:47 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I agree with Rene. I don't think it's a free-standing noun. Daijirin tags it "接尾" and GG5 and the other JEs have "-ごっこ" as the headword, which is their POS-less way of indicating it's a suffix. |
| 3. |
A* 2016-11-06 15:29:46 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not sure.
A compound X + Y usually has the same PoS as Y.
So if X + ごっこ is a noun, then ごっこ should be considered a noun.
The problem is that we can can not distinguish between a noun that can be used as a suffix and noun that always is a suffix.
---
How about
[suf,n] for a noun that always is a suffix
[n,suf] for a noun that can be used as a suffix |
| 2. |
A* 2016-11-06 04:42:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
it's not a noun unto itself, so i think just suf |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2016-11-03 09:08:30 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr, GG5, etc. |
| |
Comments: |
Usually glossed as "playing at...". |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9,2 @@
+<gloss>playing at (something)</gloss>
+<gloss>game of make-believe</gloss>
@@ -10 +11,0 @@
-<gloss>game of make-believe</gloss> |