JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1004300 Active (id: 2357747)
ゲンを担ぐ験を担ぐげんを担ぐ [sK] 験をかつぐ [sK]
げんをかつぐゲンをかつぐ (nokanji)
1. [exp,v5g] [id]
▶ to be superstitious

Conjugations


History:
4. A 2026-01-16 20:13:37  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2026-01-16 19:55:46  parfait8
  Refs:
sankoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ ゲンを担ぐ  │ 2,033 │ 28.5% │
│ 験を担ぐ   │   967 │ 13.6% │
│ げんを担ぐ  │   675 │  9.5% │
│ 験をかつぐ  │   229 │  3.2% │ add
│ ゲンをかつぐ │ 2,260 │ 31.7% │
│ げんをかつぐ │   969 │ 13.6% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
  Diff:
@@ -11,0 +12,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>験をかつぐ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,2 +19 @@
-<reb>ゲンをかつぐ</reb>
-<re_restr>ゲンを担ぐ</re_restr>
+<reb>げんをかつぐ</reb>
@@ -18,3 +22,2 @@
-<reb>げんをかつぐ</reb>
-<re_restr>験を担ぐ</re_restr>
-<re_restr>げんを担ぐ</re_restr>
+<reb>ゲンをかつぐ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -24,0 +28 @@
+<misc>&id;</misc>
2. A 2017-02-10 12:07:38  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-02-07 19:27:02  luce
  Refs:
n-grams
げんを担ぐ	7
験を担ぐ	38
ゲンを担ぐ	60 <-- added
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>げんを担ぐ</keb>
+<keb>ゲンを担ぐ</keb>
@@ -9,0 +10,7 @@
+<k_ele>
+<keb>げんを担ぐ</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ゲンをかつぐ</reb>
+<re_restr>ゲンを担ぐ</re_restr>
+</r_ele>
@@ -11,0 +19,2 @@
+<re_restr>験を担ぐ</re_restr>
+<re_restr>げんを担ぐ</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml