JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-no,adj-na,adv,adv-to]
[on-mim]
▶ crumpled ▶ rumpled ▶ wrinkled ▶ creased ▶ tousled ▶ disheveled ▶ dishevelled |
|
| 2. |
[vs,adv]
[on-mim]
▶ to be annoyed ▶ to be irritated ▶ to be upset |
|
| 3. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ noisily (chewing) |
|
| 4. | A 2018-08-07 09:51:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-08-04 16:19:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5, 中辞典 G n-grams: くしゃくしゃ 88686 クシャクシャ 39890 くしゃくしゃの髪 467 くしゃくしゃな髪 60 |
|
| Comments: | Fixed PoS tags. I think this is more accurate for sense 2. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>クシャクシャ</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +15,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -14,0 +18,4 @@ +<gloss>rumpled</gloss> +<gloss>wrinkled</gloss> +<gloss>creased</gloss> +<gloss>tousled</gloss> @@ -17,4 +23,0 @@ -<gloss>rumpled</gloss> -<gloss>tousled</gloss> -<gloss>wrinkled</gloss> -<gloss>creased</gloss> @@ -23 +26 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -25,2 +27,0 @@ -<pos>&adv-to;</pos> -<pos>&vs;</pos> @@ -28,2 +29,3 @@ -<gloss>depressed</gloss> -<gloss>gloomy</gloss> +<gloss>to be annoyed</gloss> +<gloss>to be irritated</gloss> +<gloss>to be upset</gloss> @@ -34 +35,0 @@ -<pos>&vs;</pos> |
|
| 2. | A 2012-01-26 06:49:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -25,1 +25,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -28,1 +28,2 @@ -<gloss>feeling depressed or gloomy</gloss> +<gloss>depressed</gloss> +<gloss>gloomy</gloss> @@ -31,1 +32,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -33,1 +33,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -36,1 +36,1 @@ -<gloss>(making a) chewing noise</gloss> +<gloss>noisily (chewing)</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-01-26 05:49:52 Paul Upchurch | |
| Refs: | daijr, daijs, prog, nc, ALC, Luminous |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,20 @@ -<gloss>feel gloomy</gloss> +<gloss>rumpled</gloss> +<gloss>tousled</gloss> +<gloss>wrinkled</gloss> +<gloss>creased</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>feeling depressed or gloomy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>(making a) chewing noise</gloss> |
|