| 12. |
A 2023-11-06 10:27:51 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 11. |
A* 2023-11-06 06:04:20 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think it'd be helpful to explain that essentially, we're talking August, but there's some local exceptions. We could specify Aug 13-16 even |
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="expl">Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in July or August</gloss>
+<gloss g_type="expl">Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July</gloss> |
| 10. |
A 2023-10-01 12:21:29 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 9. |
A 2023-08-09 22:21:56 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Obon 18054
O-bon 4854 |
| |
Comments: |
I'll align all the other entries with "O-bon". I wonder about keeping it on this one for reverse lookups. |
| 8. |
A* 2023-08-09 19:03:15 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr |
| |
Comments: |
I don't think "O-Bon" is needed. It's usually written without a hyphen.
"Lantern Festival" usually refers to the Chinese festival. "Festival of the Dead" isn't common.
I don't think the x-ref is needed on sense 1. |
| |
Diff: |
@@ -15,2 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1523700">盆・ぼん・3</xref>
-<gloss>O-Bon</gloss>
@@ -19,2 +17 @@
-<gloss>Lantern Festival</gloss>
-<gloss>Festival of the Dead</gloss>
+<gloss g_type="expl">Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in July or August</gloss>
@@ -24 +21 @@
-<xref type="see" seq="1523700">盆・ぼん・1</xref>
+<xref type="see" seq="1523700">盆・1</xref> |
|
(show/hide 7 older log entries)
|
| 7. |
A 2020-08-12 20:28:18 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -24,0 +25 @@
+<misc>&pol;</misc> |
| 6. |
A 2020-08-12 03:20:07 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2020-08-12 03:07:08 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
enwiki leads with this (though the title of the article is actually "Bon Festival")
https://en.wikipedia.org/wiki/Bon_Festival |
| |
Diff: |
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>Obon</gloss> |
| 4. |
A 2015-07-19 09:10:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2015-07-19 07:32:13 luce
|
| |
Comments: |
the other entry got its senses reordered |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1523700">盆・ぼん・1</xref>
+<xref type="see" seq="1523700">盆・ぼん・3</xref>
@@ -23 +23 @@
-<xref type="see" seq="1523700">盆・ぼん・2</xref>
+<xref type="see" seq="1523700">盆・ぼん・1</xref> |
| 2. |
A 2012-12-13 00:03:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="1523700">盆・ぼん・1</xref>
@@ -22,0 +23,1 @@
+<xref type="see" seq="1523700">盆・ぼん・2</xref> |
| 1. |
A* 2012-12-12 23:37:37 winnie <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://ejje.weblio.jp/content/お盆 |
| |
Comments: |
お盆 can have the meaning of "tray" that 盆 does, as in "大きなプラスティックのお盆" |
| |
Diff: |
@@ -20,0 +20,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tray</gloss>
+</sense> |