JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1001820 Rejected (id: 1980381)
お金は天下の回りもの
おかねはてんかのまわりもの
1. [exp]
▶ Money comes and goes

History:
4. R 2018-05-28 10:55:55  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
ngrams
お金は天下の回りもの	No matches
金は天下の回りもの	No matches
  Comments:
You made this entry suggestion as a replacement for the お金 entry. Also, this is already an entry as "金は天下の回りもの" (i.e. without the 
お), which is the only form that's in  daij, kotowaza-allguide, gg5, etc.
3. A* 2018-05-28 10:51:21  Fred Smith <...address hidden...>
  Comments:
This is a very common expression in Japan
  Diff:
@@ -5,7 +5 @@
-<keb>お金</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf04</ke_pri>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>御金</keb>
+<keb>お金は天下の回りもの</keb>
@@ -14,4 +8 @@
-<reb>おかね</reb>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf04</re_pri>
+<reb>おかねはてんかのまわりもの</reb>
@@ -20,4 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1242590">金・かね・1</xref>
-<misc>&pol;</misc>
-<gloss>money</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>Money comes and goes</gloss>
2. A 2010-09-22 04:14:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
uncontroversial and sitting
1. A* 2010-09-20 06:46:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Diff:
@@ -21,0 +21,2 @@
+<xref type="see" seq="1242590">金・かね・1</xref>
+<misc>&pol;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1001820 Active (id: 1044665)
お金 [ichi1,news1,nf04] 御金
おかね [ichi1,news1,nf04]
1. [n] [pol]
▶ money
Cross references:
  ⇔ see: 1242590 金【かね】 1. money



History:
2. A 2010-09-22 04:14:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
uncontroversial and sitting
1. A* 2010-09-20 06:46:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daij
  Diff:
@@ -21,0 +21,2 @@
+<xref type="see" seq="1242590">金・かね・1</xref>
+<misc>&pol;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml