| 5. |
A 2021-12-01 01:04:57 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
御田 16307
お田 1851
おでん 2212718
おでんが 76219
お田が No matches
御田が 166 |
| |
Diff: |
@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -20 +21 @@
-<gloss g_type="expl">dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi</gloss>
+<gloss g_type="expl">dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi</gloss> |
| 4. |
A 2016-11-08 06:22:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2016-11-08 05:34:13 Johan Råde <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
おでん 2212718
御田 16307
お田 1851 |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,4 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お田</keb> |
| 2. |
A 2012-05-01 01:06:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Hosking (Dictionary of Japanese Food) |
| |
Comments: |
We seem to use "dish of ..." in many many entries. Hosking calls it "hodgepodge". |
| |
Diff: |
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>oden (Japanese dish of various ingredients, such as egg, daikon, or konnyaku stewed in soy-flavored dashi)</gloss>
+<gloss>oden</gloss>
+<gloss g_type="expl">dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi</gloss> |
| 1. |
A* 2012-04-30 00:58:13 Marcus
|
| |
Comments: |
Re: "what was wrong with the original? you can pick up the
ingredients one at a time at 7-11."
yes, but is oden "a bunch of ingredients" or "a dish"? |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +13,1 @@
+<field>&food;</field>
@@ -14,1 +15,1 @@
-<gloss>oden (various ingredients, such as egg, daikon, or konnyaku stewed in soy-flavored dashi)</gloss>
+<gloss>oden (Japanese dish of various ingredients, such as egg, daikon, or konnyaku stewed in soy-flavored dashi)</gloss> |