JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1000300 Active (id: 2096679)
遇う； 配う
【 あしらう 】
1. (遇う only) [v5u,vt] [uk]
▶ to treat
▶ to handle
▶ to deal with
Cross references:
  ⇐ see: 2007170 あしらい 1. treatment; handling; reception
2. [v5u,vt] [uk]
▶ to arrange
▶ to decorate
▶ to dress
▶ to garnish
Cross references:
  ⇐ see: 2007170 あしらい 2. arrangement; addition; garnish

Conjugations


History:
8. A 2021-03-11 04:26:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK, I'll put them back and reinstate the "UK" tags. 配う is only sense 2.
  Diff: 
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>遇う</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>配う</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +14 @@
+<stagk>遇う</stagk>
@@ -9,0 +17 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17 +25 @@
-<s_inf>occ. 配う</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
7. A* 2021-03-06 11:42:45  dowry <...address hidden...>
  Refs: 
https://web.archive.org/web/20191211153400/https://www.kotobank.jp/word/遇う・配う-196322
  Comments: 
大辞林's 3rd edition included both kanji, no clue about the 4th though
6. A* 2021-03-06 07:37:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
The kokugos and JEs only have kana for this. 遇う is something else. I think it's safest to 
drop those kanji forms entirely.
  Diff: 
@@ -4,10 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>遇う</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>遇らう</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>配う</keb>
-</k_ele>
@@ -20 +9,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -28 +16,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
5. A* 2021-03-05 07:43:25  dowry <...address hidden...>
  Refs: 
大辞林
  Comments: 
unless I am mistaken none of the kanji are used for all meanings, maybe it needs to be marked somehow?
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>配う</keb>
4. A 2019-08-27 23:20:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
遇う	15102
遇らう	< 20
あしらう	47054
配う	32
  Comments: 
Very marginal.
  Diff: 
@@ -26 +26 @@
-<s_inf>also written as 配う</s_inf>
+<s_inf>occ. 配う</s_inf>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.