JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1478670 Active (id: 2299563)
判定勝ち
はんていがち
1. [n] {sports}
▶ winning by decision (in combat sports)
▶ winning on points



History:
5. A 2024-04-28 23:47:03  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-04-28 23:39:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think this is sufficient.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>winning by decision (as opposed to knockout, disqualification, submission, etc.)</gloss>
+<gloss>winning by decision (in combat sports)</gloss>
3. A 2024-04-27 21:22:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
More idiomatic.
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<gloss>winning by points</gloss>
+<gloss>winning on points</gloss>
2. A* 2024-04-27 19:53:00  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
gg5 says "winning on points."
sankoku:
〘ボクシングなど〙決定的な勝敗がつかないとき、審判が優勢と認めたほうを勝ちとすること。(↔判定負け)

https://en.wikipedia.org/wiki/Decisions_in_combat_sports
>> In combat sports, a decision is a result of the fight or bout that does not end in a knockout, submission or other finish, in which the (usually) three judges' scorecards are consulted to determine the winner; a majority of judges must agree on a result.
  Diff:
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>winning a decision</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>winning by decision (as opposed to knockout, disqualification, submission, etc.)</gloss>
+<gloss>winning by points</gloss>
1. D* 2024-04-27 19:13:23  Nikolai Vavilov <...address hidden...>
  Refs:
goo
  Comments:
This gloss is wrong but I don't have a better one.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml