| 7. |
A 2024-04-26 06:10:04 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Sankoku has a 文章語 tag on this word. Iwakoku describes かな as a 文語助詞. |
| |
Comments: |
Yes, in the entry for やんぬるかな. Seems like it's probably the a better fit than [dated] or [arch]. |
| |
Diff: |
@@ -23,0 +24 @@
+<misc>&form;</misc> |
| 6. |
A* 2024-04-26 05:36:02 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
My bad.
We should have a policy on archaic words in current use, perhaps. [form] like you suggested in another entry...? |
| 5. |
A* 2024-04-26 05:07:40 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
This one is in all the kokugos and JEs.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 果たせるかな │ 3,481 │ 69.2% │ - ... (sankoku 8e)
│ 果せるかな │ 536 │ 10.7% │ - add, sK
│ 果せる哉 │ 82 │ 1.6% │ - sK (daijr/s, smk, koj)
│ 果たせる哉 │ 55 │ 1.1% │ - rK (daijr/s, smk, meikyo, sankoku 7e)
│ はたせるかな │ 877 │ 17.4% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>果せるかな</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 4. |
D* 2024-04-26 04:45:52 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
luce |
| 3. |
A 2015-08-04 00:18:46 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A* 2015-08-03 13:33:27 luce
|
| |
Refs: |
n-grams
果たせる哉 1
果せる哉 5
果たせるかな 341
果せるかな 15 |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>果たせるかな</keb>
+</k_ele> |
| 1. |
A 2009-11-14 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |