| 8. |
A 2024-04-24 22:35:09 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 関心事 │ 270,175 │ 88.4% │
│ 関心ごと │ 34,757 │ 11.4% │ - [ik] to [sK]
│ かんしんじ │ 797 │ 0.3% │
│ かんしんごと │ 29 │ 0.0% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
| |
Comments: |
Simpler |
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<ke_inf>&ik;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +14,0 @@
-<re_restr>関心事</re_restr> |
| 7. |
A 2023-01-04 23:47:17 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>matter of concern and interest</gloss>
+<gloss>matter of concern</gloss>
+<gloss>matter of interest</gloss> |
| 6. |
A 2023-01-03 02:06:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2023-01-02 22:58:04 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
If it applies to the kanji form, I think we need a tag on the reading as well. |
| |
Diff: |
@@ -20,0 +21 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf> |
| 4. |
A 2020-03-04 23:40:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
No comment. I'll close it. |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2020-02-28 20:00:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Perhaps an "ik" on that form? |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&ik;</ke_inf> |
| 2. |
A 2020-02-28 19:58:40 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2020-02-28 15:44:44 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200229-00010000-jisin-pol
"同記者が「いやいや、国民の関心ごとですよ」と食い下がると ... "
"つまり記者が言うように、補償についての問題は国民の大きな関心事だったのだ。"
https://okwave.jp/qa/q3980348.html
"「関心事」って「かんしんじ」って読むみたいで、辞書で調べても「かんしんごと」っていう読みはないようです。
ですが、自分は今まで「かんしんごと」という言葉の方をよく聞きますし、この読み方は間違いなのでしょうか？
ちなみに辞書で調べてみたところ、広辞苑には「かんしんじ」っでは載っていましたが、
「かんしんごと」では載ってなく、明鏡国語辞典には用例として「じ」と出ていました。
ですが、自分としてはそれに納得いきません。例えば、「心配事」は「しんぱいごと」と読みますよね。
なぜ「関心事」だけ「じ」と読むのでしょうか？"
ngrams
関心事 270175
関心ごと 34757 |
| |
Comments: |
could perhaps have a note. "かんしんごと is sometimes considered incorrect" (not sure that's really right, but as it's not in the other dictionaries...) |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>関心ごと</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<re_restr>関心事</re_restr>
@@ -12,0 +17,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かんしんごと</reb> |