| 7. |
A 2024-04-23 20:59:20 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I guess so. |
| 6. |
A* 2024-04-23 17:57:42 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
The second sense is in dajisen, shinsen, gendai reikai.
shinsen:
複数の技術や方法を組み合わせて効果をおさめること。「ジョギングとストレッチの━で減量に成功」
The "合せ技" form is in daijr/s and the only form in koj. Maybe it's worth keeping visible.
〈合（（わ）せ）／あわせ／アワセ〉〈技／わざ／ワザ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 合わせ技 │ 55,865 │ 80.6% │
│ あわせ技 │ 8,380 │ 12.1% │ - add, sK
│ 合わせワザ │ 2,537 │ 3.7% │ - add, sK
│ 合せ技 │ 1,256 │ 1.8% │
│ 合わせわざ │ 321 │ 0.5% │ - add, sK
│ 合技 │ 149 │ 0.2% │
│ アワセ技 │ 39 │ 0.1% │
│ 合わざ │ 20 │ 0.0% │
│ 合せワザ │ 20 │ 0.0% │
│ あわせワザ │ 363 │ 0.5% │
│ あわせわざ │ 319 │ 0.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あわせ技</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>合わせワザ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>合わせわざ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21 +33,2 @@
-<gloss>combination of techniques/operations/items</gloss>
+<gloss>combination of techniques</gloss>
+<gloss>mixed methods</gloss> |
| 5. |
A* 2024-04-23 17:30:41 mark dufour <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://dictionary.goo.ne.jp/word/合せ技/ |
| |
Comments: |
adding the obvious meaning for completeness. not the sumo term, as this also seems to fall under the obvious meaning. |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>combination of techniques/operations/items</gloss> |
| 4. |
A 2022-01-03 20:49:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2022-01-03 15:31:09 Opencooper
|
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2462350">技あり</xref> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2022-01-02 05:16:20 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2022-01-02 00:19:45 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, daij |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>合せ技</keb>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>combination technique in Judo</gloss>
+<field>&MA;</field>
+<gloss>scoring two waza-ari (and winning the match)</gloss> |