JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1512710 Active (id: 2298896)
弁 [news1,nf10] ； 辯 [oK] ； 瓣 [oK] ； 辨 [oK]
【 べん [news1,nf10] 】
1. (弁,辯 only) [n]
▶ speech
▶ tongue
▶ talk
▶ eloquence
2. (弁,辯 only) [n-suf]
▶ dialect
▶ brogue
▶ accent
3. (弁,辨 only) [n] [abbr]
▶ bento
▶ [expl] Japanese box lunch
Cross references:
  ⇒ see: 1513060 弁当【べんとう】 1. bento; Japanese box lunch
  ⇐ see: 2848307 買い弁【かいべん】 1. store-bought bento
  ⇐ see: 2685630 キャラ弁【キャラべん】 1. homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)
  ⇐ see: 2834058 塾弁【じゅくべん】 1. lunch box brought to cram school; cram school lunch box
4. (弁,瓣 only) [n]
▶ petal
Cross references:
  ⇒ see: 1194520 花弁【はなびら】 1. (flower) petal
5. (弁,瓣 only) [n]
▶ valve
6. (弁,辨 only) [n] [hist]
▶ Oversight Department
▶ [expl] division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices
Cross references:
  ⇒ see: 2250570 太政官 2. Department of State (under the ritsuryō system)
  ⇒ see: 2251150 弁官 1. Oversight Department (division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices)



History:
5. A 2024-04-22 20:59:00  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-04-22 19:15:46  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
Dropping [adj-no] from sense 05.
Adding [hist] tag to sense 06 and adding an [expl] gloss tag.
  Diff: 
@@ -63 +62,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -71,0 +71 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -73 +73 @@
-<gloss>division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices</gloss>
+<gloss g_type="expl">division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices</gloss>
3. A 2021-11-20 05:42:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -73 +73 @@
-<gloss g_type="expl">division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices</gloss>
+<gloss>division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices</gloss>
2. A 2014-04-02 17:58:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
ugly, but acceptable
1. A* 2014-04-01 22:46:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Koj, Daijr, GG5, etc. etc.
  Comments: 
Merging 2251140 and 2251160. Expanding glosses a bit. Taking a punt on the useful order.
Most refs break these into 3 entries, but with our policy of combining if the kanji & reading are the same, a merge is appropriate.
  Diff: 
@@ -12,0 +13,8 @@
+<k_ele>
+<keb>瓣</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>辨</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -18,0 +27,2 @@
+<stagk>弁</stagk>
+<stagk>辯</stagk>
@@ -20,0 +31,3 @@
+<gloss>tongue</gloss>
+<gloss>talk</gloss>
+<gloss>eloquence</gloss>
@@ -22,0 +36,2 @@
+<stagk>弁</stagk>
+<stagk>辯</stagk>
@@ -24,0 +40,34 @@
+<gloss>brogue</gloss>
+<gloss>accent</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>弁</stagk>
+<stagk>辨</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1513060">弁当・べんとう</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>bento</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese box lunch</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>弁</stagk>
+<stagk>瓣</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1194520">花弁・はなびら</xref>
+<gloss>petal</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>弁</stagk>
+<stagk>瓣</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>valve</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>弁</stagk>
+<stagk>辨</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2250570">太政官・2</xref>
+<xref type="see" seq="2251150">弁官</xref>
+<gloss>Oversight Department</gloss>
+<gloss g_type="expl">division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.