jmdict 1412300 Active (id#2298858)
代弁 [ichi1,news2,nf26] ； 代辨 [oK] ； 代辯 [oK]
【 だいべん [ichi1,news2,nf26] 】
  1. (代弁,代辯 only) [n,vs,vt]
    • speaking by proxy
    • speaking for (someone else)
    • acting as spokesman (for)
    • representing (the views, feelings, etc. of)
  2. (代弁,代辨 only) [n,vs,vt]
    • payment by proxy
    • compensation by proxy
    • paying on behalf (of)
  3. (代弁,代辨 only) [n,vs,vt]
    • acting for (someone else)
    • carrying out (on someone's behalf)
Conjugations
History:
    • A 2024-04-22 18:05:10 Stephen Kraus (id#2298858)
    • Comments
      kyūji
    • Diff
      @@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
    • A 2022-01-15 08:42:56 Marcus Richert
    • Refs
      代弁	305592
代辨	No matches
代辯	126
    • Diff
      @@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
    • A 2021-11-06 03:59:15 Marcus Richert
    • Refs
      meikyo
    • Diff
      @@ -26,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -36,0 +38 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -45,0 +48 @@
+<pos>&vt;</pos>
    • A 2018-08-15 04:43:21 Jim Breen
    • Comments
      Almost not worth listing them.
    • Refs
      代弁	305592
代辨	< 20
代辯	126
    • A* 2018-08-14 18:59:35 Robin Scott
    • Comments
      Splitting into senses.
The kokugos have a separate entry for sense 3 to avoid these kanji restrictions.
    • Refs
      daij, gg5, prog
    • Diff
      @@ -9,0 +10,6 @@
+<k_ele>
+<keb>代辨</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>代辯</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +23,2 @@
+<stagk>代弁</stagk>
+<stagk>代辯</stagk>
@@ -19,3 +27,21 @@
-<gloss>pay by proxy</gloss>
-<gloss>act for another</gloss>
-<gloss>speak for another</gloss>
+<gloss>speaking by proxy</gloss>
+<gloss>speaking for (someone else)</gloss>
+<gloss>acting as spokesman (for)</gloss>
+<gloss>representing (the views, feelings, etc. of)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>代弁</stagk>
+<stagk>代辨</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>payment by proxy</gloss>
+<gloss>compensation by proxy</gloss>
+<gloss>paying on behalf (of)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>代弁</stagk>
+<stagk>代辨</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>acting for (someone else)</gloss>
+<gloss>carrying out (on someone's behalf)</gloss>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.