JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2523450 Active (id: 2298802)
於かれましては [rK]
おかれましては
1. [exp] [uk,hon,pol]
《as 皆様に〜; お客様に〜, 貴社に〜, etc.》
▶ in respect of
▶ in regard to
▶ as for



History:
4. A 2024-04-21 23:44:26  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
於かれましては	3801	2.2%
おかれましては	169324	97.8%
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3. A 2024-04-21 21:37:45  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-04-21 11:21:05  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
jitsuyo
https://biz.trans-suite.jp/1810
  Comments:
I don't think the x-ref is needed. This expression is only used with people, companies, etc.
  Diff:
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1009550">に於いて・1</xref>
@@ -15,0 +15 @@
+<s_inf>as 皆様に〜; お客様に〜, 貴社に〜, etc.</s_inf>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>in regards to</gloss>
+<gloss>in regard to</gloss>
1. A 2009-11-14 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml