| 5. |
A 2024-04-19 05:27:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not our usual style. You need to make a case for the change. |
| |
Diff: |
@@ -17 +17 @@
-<gloss>(younger male) cousin</gloss>
+<gloss>cousin (younger male)</gloss> |
| 4. |
A* 2024-04-16 13:10:42
|
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<gloss>cousin (younger male)</gloss>
+<gloss>(younger male) cousin</gloss> |
| 3. |
A 2012-03-16 04:10:30 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2012-03-15 22:40:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
the いとこ entries are a bit of a mess. based on koj, daij, gg5, meikyo, i'm making the following amendments:
=
従兄弟[いとこ;じゅうけいてい] [n][uk] [see=従姉妹] cousin (male)
従姉妹[いとこ;じゅうしまい] [n][uk] [see=従兄弟] cousin (female)
従兄[じゅうけい;いとこ[gikun]] [n] [see=従弟] cousin (elder male)
従弟[じゅうてい;いとこ[gikun]] [n] [see=従兄] cousin (younger male)
従姉[じゅうし;いとこ[gikun]] [n] [see=従妹] cousin (elder female)
従妹[じゅうまい;いとこ[gikun]] [n] [see=従姉] cousin (younger female) |
| |
Diff: |
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>いとこ</reb>
+<reb>じゅうてい</reb>
@@ -11,1 +11,2 @@
-<reb>じゅうてい</reb>
+<reb>いとこ</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -15,2 +16,4 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>cousin (male)</gloss>
+<xref type="see" seq="1335280">従兄</xref>
+<xref type="see" seq="1335280">従兄</xref>
+<xref type="see" seq="1335280">従兄</xref>
+<gloss>cousin (younger male)</gloss> |
| 1. |
A 2010-06-11 08:17:50 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>cousin (male, younger than the writer)</gloss>
+<gloss>cousin (male)</gloss> |