JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to drain ▶ to pour ▶ to run ▶ to let flow ▶ to flush ▶ to shed (blood, tears) ▶ to spill |
|||||
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to float (e.g. logs down a river) ▶ to set adrift |
|||||
| 3. |
[v5s,vt]
▶ to wash away ▶ to carry away ▶ to sweep away
|
|||||
| 4. |
[v5s,vt]
▶ to broadcast ▶ to play (e.g. music over a loudspeaker) ▶ to send (electricity through a wire) |
|||||
| 5. |
[v5s,vt]
▶ to circulate (a rumour, information, etc.) ▶ to spread ▶ to distribute |
|||||
| 6. |
[v5s,vi]
▶ to cruise (of a taxi) ▶ to stroll around (in search of customers, an audience, etc.) ▶ to go from place to place |
|||||
| 7. |
[v5s,vt]
▶ to cancel (a plan, meeting, etc.) ▶ to call off ▶ to reject (e.g. a bill) |
|||||
| 8. |
[v5s,vt]
▶ to forfeit (a pawn) |
|||||
| 9. |
[v5s,vi]
▶ to do leisurely (e.g. running, swimming) ▶ to do with ease ▶ to do effortlessly |
|||||
| 10. |
[v5s,vt]
▶ to exile ▶ to banish
|
|||||
| 11. |
[v5s,vt]
{baseball}
▶ to hit (the ball) to the opposite field |
|||||
| 12. |
[suf,v5s]
《after the -masu stem of a verb》 ▶ to do inattentively ▶ to do without concentrating ▶ to put little effort into doing |
|||||
| 11. | A 2024-04-13 21:17:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 流す 1790618 流される 342764 |
|
| Comments: | I guess it's "only" the passive voice of 流す, and we could cover it by adding "to overwhelm" to sense 3 here. I do rather like GG5's entry for 流される and since it's quite common it may be best to add it as an entry here. I'll propose a new entry and close this. |
|
| 10. | A* 2024-04-13 05:37:09 Marcus Aseth <...address hidden...> | |
| Comments: | kenkyuusha has an entry for 流される with "overwhelmed" as one of its meanings, one of the example sentences in there: "感情に流される be overwhelmed by ┏(an) emotion [(a) feeling];" Should that meaning be added to 流す or 流される should have its own entry for that meaning? |
|
| 9. | A 2022-05-28 18:23:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -94,0 +95 @@ +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> |
|
| 8. | A 2022-01-24 00:10:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Done. |
|
| 7. | A 2022-01-23 05:21:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks. Please do. |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||