JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1252360 Active (id: 2297744)
警告 [ichi1,news1,nf06]
けいこく [ichi1,news1,nf06]
1. [n,vs,vt]
▶ warning
▶ caution
▶ admonition
2. [n] {martial arts}
▶ keikoku (penalty in judo)

Conjugations


History:
6. A 2024-04-12 00:23:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
In GG5, but I agree it doesn't fir very well.
5. A* 2024-04-11 23:40:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think "caveat" is needed.
Simplifying sense 2.
  Diff:
@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24 +22,0 @@
-<gloss>caveat</gloss>
@@ -29 +27 @@
-<gloss>keikoku (declaration of foul by referee in judo)</gloss>
+<gloss>keikoku (penalty in judo)</gloss>
4. A 2024-04-11 00:35:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5: 	(a) warning; (a) caution; (an) admonition; a caveat; 【電算】 a warning.
中辞典: 	(a) warning; a caution; 《文》 (an) admonition
  Diff:
@@ -23 +23,2 @@
-<gloss>advice</gloss>
+<gloss>admonition</gloss>
+<gloss>caveat</gloss>
3. A* 2024-04-09 18:26:52  dom <...address hidden...>
  Refs:
wisdom, 研究社 新和英中辞典
daijr, https://www.judo-ch.jp/english/dictionary/terms/keikoku/
  Comments:
1. Is "advice" OK? Not in above refs.
2. Not sure about the gloss. JMdict already has yuko (有効), shido (指導)
  Diff:
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>caution</gloss>
@@ -22,0 +24,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&MA;</field>
+<gloss>keikoku (declaration of foul by referee in judo)</gloss>
2. A 2022-01-22 01:32:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20 +20,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml