| 4. |
A 2024-04-01 05:47:11 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2024-03-31 21:54:44 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/ビデオテープレコーダ
家庭用のビデオデッキなどの呼称としてはVCRと表記されることもある。
nipponica: ビデオ信号（映像と音の信号）を記録するテープレコーダー。略してVTRともいう。「ビデオデッキ」とも俗称される。また、テープがカセットに収納されたタイプのもの（のちに述べるVHSなど）をビデオカセットレコーダー（略してVCR）ということがある。
https://eigoyasan.exblog.jp/267139/
私たち日本人がふつうVTR（video tape recorder）と呼んでいる家庭用ビデオデッキのことを、アメリカ人はVCR（video cassette recorder）と呼ぶ。
https://en.wikipedia.org/wiki/Video_tape_recorder |
| |
Comments: |
This is the term used in Japanese to refer to a VCR.
"videotape recorder" has a broader meaning in English. |
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<reb>ビデオ・テープ・レコーダー</reb>
+<reb>ビデオテープ・レコーダー</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>ビデオ・テープ・レコーダ</reb>
+<reb>ビデオテープ・レコーダ</reb>
@@ -18 +18,7 @@
-<gloss>video tape recorder</gloss>
+<gloss>videotape recorder</gloss>
+<gloss>VTR</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>videocassette recorder</gloss>
+<gloss>VCR</gloss> |
| 2. |
A* 2024-03-31 21:05:30 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/ビデオテープレコーダ
ビデオテープレコーダー 1,916
ビデオテープレコーダ 1,658 |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ビデオテープレコーダ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ビデオ・テープ・レコーダ</reb> |
| 1. |
A 2013-05-11 10:13:47 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ビデオ・テープ・レコーダー</reb> |