| 5. |
A 2024-03-28 08:16:47 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2024-03-28 00:55:28 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
活性 6,452,821
活性を 141,105
活性が 106,603 |
| |
Comments: |
Noun use is not uncommon. GG5 and luminous have "activity".
Doesn't appear to be adj-no judging from the top 活性の n-gram terms. |
| |
Diff: |
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,0 +16,5 @@
+<field>&chem;</field>
+<gloss>activity</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos> |
| 3. |
A 2019-10-04 22:04:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
活性化 3915724
活性酸素 576451
活性剤 368117 |
| 2. |
A* 2019-10-04 17:13:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, eij |
| |
Comments: |
primarily used in compounds, e.g. 活性土 = active soil but it is also adj-no (and gg5 says adj-na)
i think it makes the most sense to gloss it as an adjective |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,3 +17,2 @@
-<gloss>being active</gloss>
-<gloss>activeness</gloss>
-<gloss>activity</gloss>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>active</gloss> |
| 1. |
A* 2019-10-03 14:17:38 Travis Dawson <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The English word "activity" typically refers to AN activity, which is not what 活性 means. The sense of "activity" which is useful here is the antonym of "passivity", and I think adding two additional glosses will help prevent misunderstanding. |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>being active</gloss>
+<gloss>activeness</gloss> |