JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ thing that brings good or bad luck ▶ popular belief ▶ superstition ▶ jinx |
|
| 4. | A 2024-03-27 20:54:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | It could maybe go second. |
|
| 3. | A* 2024-03-27 03:12:17 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * luminous: 「ジンクス」という日本語は jinx から来ているが, これは「悪運をもたらすもの」「貧乏神」という悪い意味にしか用いない * wisdom (similar note) * jawiki: …日本においては良い縁起の意味でも使われることがある |
|
| Comments: | Best not to lead with "jinx". |
|
| Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<gloss>jinx</gloss> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>jinx</gloss> |
|
| 2. | A 2024-03-26 19:46:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-03-26 15:00:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, luminous, wisdom, daijr |
|
| Diff: | @@ -11 +11,3 @@ -<gloss>omen (can be a good omen)</gloss> +<gloss>thing that brings good or bad luck</gloss> +<gloss>popular belief</gloss> +<gloss>superstition</gloss> |
|