JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ blunder ▶ fault ▶ error ▶ mistake ▶ failure ▶ disgrace |
3. | A 2024-03-25 03:15:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 失態 │ 289,562 │ 99.8% │ │ 失体 │ 536 │ 0.2% │ - rK (kokugos) │ しったい │ 1,046 │ N/A │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
2. | A 2018-03-12 05:00:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-03-11 22:37:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | I don't think "mismanagement" or "discredit" are good glosses. |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>mismanagement</gloss> +<gloss>blunder</gloss> @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>mistake</gloss> @@ -24 +24,0 @@ -<gloss>discredit</gloss> |