JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1798250 Active (id: 2295729)
常雇い常雇
じょうやといじょうこ (常雇)
1. [n,adj-no]
▶ regular employment
▶ full-time employment
2. [n]
▶ regular employee
▶ full-time employee
▶ permanent employee



History:
4. A 2024-03-24 05:17:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Odd. The JEs only have 常雇い.
3. A* 2024-03-24 00:57:18  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
常雇	5047	85.0%
常雇い	888	15.0%

nikk

but it seems like -い is actually more common online?




saw 常雇 in 1985 book 京都府事業所名鑑
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>常雇</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>じょうこ</reb>
+<re_restr>常雇</re_restr>
2. A 2017-07-20 05:43:27  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-07-19 21:36:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Comments:
Expanding. A bit messy as one sense.
  Diff:
@@ -11,0 +12,6 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>regular employment</gloss>
+<gloss>full-time employment</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,0 +19,2 @@
+<gloss>full-time employee</gloss>
+<gloss>permanent employee</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml