JMdictDB - Entries

jmdict 1381380 Active (id: 2295329)
青 [ichi1,news1,nf03] ；蒼；碧
【あお [ichi1,news1,nf03] 】

[n,adj-no]
▶ blue
▶ azure

[n,adj-no]
《mostly in compound words and in ref. to fruits, plants and traffic lights》
▶ green

[n] [abbr]
▶ green light (traffic)

Cross references:
	⇒ see: 1381600 青信号 1. green light (traffic)

[n]
▶ black (horse coat color)

Cross references:
	⇒ see: 2408830 青毛 1. black (horse coat color)

[n] [abbr] {hanafuda}
▶ blue 5-point card

Cross references:
	⇒ see: 2723740 青タン 1. 5-point card with a blue tanzaku; blue ribbon card

[pref]
▶ immature
▶ unripe
▶ young

History:

12.	A 2024-03-22 02:55:04 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Fixing x-ref
	Diff:	@@ -47 +47 @@ -<xref type="see" seq="2723740">あおたん</xref> +<xref type="see" seq="2723740">青タン・1</xref>
11.	A 2020-10-06 07:41:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -47,0 +48 @@ +<field>&hanaf;</field> @@ -49 +50 @@ -<gloss>blue 5-point card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>blue 5-point card</gloss>
10.	A 2020-08-06 00:30:03 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2020-08-05 23:45:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	aligning hanafuda terminology across entries
	Diff:	@@ -49 +49 @@ -<gloss>blue poetry ribbon card (in hanafuda)</gloss> +<gloss>blue 5-point card (in hanafuda)</gloss>
8.	A 2019-11-06 00:19:10 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2019-11-06 00:12:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -45,0 +46,6 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2723740">あおたん</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>blue poetry ribbon card (in hanafuda)</gloss> +</sense> +<sense>
6.	A 2018-02-14 02:11:35 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-02-13 23:31:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -38 +38 @@ -<gloss>green light (traffic signal)</gloss> +<gloss>green light (traffic)</gloss>
4.	A* 2018-02-13 17:41:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	”青な” hits on google are almost exclusively 青なのか etc. Native informat agreed sounds unnatural.
	Diff:	@@ -25 +24,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -26,0 +26 @@ +<gloss>azure</gloss> @@ -31 +31 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<s_inf>mostly in compound words and in ref. to fruits, plants and traffic lights</s_inf> @@ -38 +38 @@ -<gloss>green light</gloss> +<gloss>green light (traffic signal)</gloss>
3.	A 2012-12-12 02:58:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Squillion hits for 青の thanks to "青の祓魔師". Reasonable number for 青な too.
	Diff:	@@ -24,0 +24,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -28,0 +30,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos>
2.	A* 2012-12-04 01:28:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Neither Daijs nor Daijr say 青 is an adjectival noun. Daijr does say that 黄 is. Google search results don't seem to support the notion either.
1.	A* 2012-12-01 18:14:07 winnie <...address hidden...>
	Comments:	青 is both a noun and an adj-na (see 黄, which includes both). But I'm not sure of the proper syntax to add that to the meanings, since there are 5, each with its own part of speech.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries