| 7. |
A 2024-03-21 16:23:55 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Indeed. I forgot to remove it. I changed sK to rK before deciding to tag the senses as rare. |
| 6. |
A* 2024-03-21 09:54:25 Marcus Richert
|
| |
Comments: |
If all senses are tagged as rare, we don't really need an rK tag. |
| |
Diff: |
@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
| 5. |
A 2024-03-21 05:20:48 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
OK |
| 4. |
A* 2024-03-21 00:04:30 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
woodchuck:
https://ameblo.jp/tokagetarou2019/entry-12441712672.html
立って回りを警戒しているのはヤマネズミ （グラウンド・ホグ）。
https://twitter.com/Noah10291105/status/1702248594508796074
【ヤマネズミ(ウッドチャック)】だろうな
https://ameblo.jp/masanori432/entry-10022226681.html
ヤマネズミはどれだけの木材を放り出すことができますか？ (How Much Wood Can a Woodchuck Chuck?)
dormouse:
https://marumatestore.com/?pid=52641053
https://rkb.jp/article/120761/
https://blog.goo.ne.jp/ichi_1948/e/9d4e6912efa4f2fb1d1a3c8402717cc3 |
| |
Comments: |
Was able to find some examples of both senses. I think we should tag this as rare. 山ねずみ almost always refers to the anime character.
I don't think it ever refers to a hamster.
I don't think 山鼠 should be hidden. |
| |
Diff: |
@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -19,0 +20,3 @@
+<xref type="see" seq="2501160">ウッドチャック</xref>
+<misc>&rare;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -21 +23,0 @@
-<gloss>hamster</gloss>
@@ -22,0 +25,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2263600">ヤマネ</xref>
+<misc>&rare;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Japanese dormouse</gloss> |
| 3. |
A* 2024-03-18 01:02:04 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://kotobank.jp/word/山鼠-649511 |
| |
Comments: |
Nikkoku mentions "やまねずみ" at the end of its 山鼠/やまね entry, but that's the only contemporary reference I could find.
GG5's entry has some heritage - I have a paper copy of GG1 and it has 山鼠/やまねずみ/woodchuck. |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A* 2024-03-17 14:47:28 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Is there a source for this besides GG5? Web results are mostly about a 70s anime called 山ねずみロッキーチャック. |
| 1. |
A* 2024-03-16 04:43:01 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
山ねずみ 8419 71.2%
山鼠 2371 20.1% <- most hits are for やまね
やまねずみ 931 7.9%
ヤマネズミ 97 0.8% |
| |
Comments: |
GG5 (Only GG5 has 山鼠 for やまねずみ.)
Split from 2263600. |