JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ quarrel ▶ fight ▶ trouble ▶ dispute ▶ friction ▶ discord |
4. | A 2024-03-20 21:39:04 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | A few dictionaries (shinsen, gendai reikai, nhk accent) lead with the もめ事 form, so I think it might be good to keep it visible. '揉' isn't a joyo kanji. |
|
3. | A 2024-03-20 21:35:24 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 揉め事 │ 116,008 │ 58.9% │ │ 揉事 │ 144 │ 0.1% │ - sK │ もめ事 │ 34,726 │ 17.6% │ │ もめごと │ 45,975 │ 23.4% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<keb>揉事</keb> +<keb>もめ事</keb> @@ -11 +11,2 @@ -<keb>もめ事</keb> +<keb>揉事</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2018-11-21 19:55:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-11-21 13:46:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>fight</gloss> @@ -21 +22,2 @@ -<gloss>friction (between people)</gloss> +<gloss>friction</gloss> +<gloss>discord</gloss> |