| 7. |
A 2024-03-18 14:21:49 Syed Raza <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
* NHK accent (わめい)
* Forvo: https://forvo.com/search/和名/ (わめい)
* Youglish: (https://youglish.com/pronounce/和名/japanese)
わめい 16
わみょう 0
N/A 9 (not said, same speaker, etc.) |
| |
Comments: |
Confirmed. |
| 6. |
A 2024-03-18 01:03:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2024-03-17 22:49:48 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'm almost certain that わめい is the more common reading. The JEs don't even have わみょう. |
| |
Diff: |
@@ -14 +14,2 @@
-<reb>わみょう</reb>
+<reb>わめい</reb>
+<re_restr>和名</re_restr>
@@ -19,2 +20 @@
-<reb>わめい</reb>
-<re_restr>和名</re_restr>
+<reb>わみょう</reb>
@@ -24 +24 @@
-<gloss>Japanese name (esp. of plants and animals)</gloss>
+<gloss>Japanese name (esp. for a plant or animal)</gloss> |
| 4. |
A 2022-08-06 23:27:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2022-08-06 22:44:58
|
| |
Diff: |
@@ -24 +24 @@
-<gloss>Japanese name (often of plants and animals, and written in kana)</gloss>
+<gloss>Japanese name (esp. of plants and animals)</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2022-08-06 21:22:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2022-08-06 18:48:32 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 和名 │ 280,631 │ 76.4% │
│ 倭名 │ 3,135 │ 0.9% │ 🡠 adding (daijr/s, koj, etc.)
│ わみょう │ 579 │ 0.2% │
│ わめい │ 82,814 │ 22.6% │ 🡠 only applies to 和名
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>倭名</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +20 @@
+<re_restr>和名</re_restr> |