| 3. |
A 2024-03-15 21:40:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
〈白／しろ／シロ〉〈鯨／くじら／クジラ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 白鯨 │ 31,128 │ 93.2% │
│ 白くじら │ 787 │ 2.4% │ - add, sK
│ 白クジラ │ 705 │ 2.1% │
│ しろ鯨 │ 23 │ 0.1% │
│ しろくじら │ 425 │ 1.3% │
│ シロクジラ │ 327 │ 1.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>白くじら</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 2. |
A* 2024-03-15 20:48:57 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daij, koj汗衫（かざみ）や |
| |
Comments: |
Yes.
According to the kokugos "white whale" is always しろくじら. |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<reb>はくげい</reb>
+<reb>しろくじら</reb>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>Moby Dick</gloss>
+<gloss>whiskers from a gray whale (used in crafts)</gloss> |
| 1. |
A* 2024-03-15 19:58:21 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Move sense 02 to the name dictionary? |