| 6. |
A 2024-03-15 06:30:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: ストップ高[安] 【株式】 《register, record, hit》 a 「limit-up [limit-down]; a maximum 「gain [loss] allowed by an exchange.
中辞典: 【株式】 〈制限いっぱいの値上がり〉 a limit high
ルミナス: ストップ高[安] 〔株式〕 maximum 「gain [loss] allowed by the Stock Exchange
Eijiro: stop high●variable price limit - 《株式》 : maximum allowable single day gain |
| |
Comments: |
I think it's the limit itself; not the reaching. |
| |
Diff: |
@@ -15 +15,3 @@
-<gloss>(reaching the) upper daily price limit (stock exchange, commodities trading, etc.)</gloss>
+<gloss>maximum allowable single-day gain (stock exchange, commodities trading, etc.)</gloss>
+<gloss>stop high</gloss>
+<gloss>limit high</gloss> |
| 5. |
A* 2024-03-15 02:40:40 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.jsda.or.jp/jikan/word/248.html
その日の制限値幅の上限まで株価が上がること。
ストップ高した 1520 19.7%
ストップ高をした 158 2.0%
ストップ安した 372 4.8%
ストップ安をした 28 0.4%
ストップ高となった 3697 47.9%
ストップ安となった 1940 25.1%
With picture showing the concepts of *hitting* the limit points being ストップ高/ストップ安 events.
https://www.bridge-salon.jp/money/kiso/limitup-limitdown/
https://finance.yahoo.co.jp/stocks/ranking/stopHigh?market=all |
| |
Comments: |
I tried... then kept reading.
Not sure if this is "reaching the upper daily price limit" or "(reaching the) upper daily price limit", or two distinct senses.
Same change needed on xref. Note the yahoo finance sort option of "ストップ高" and "ストップ安", showing specifically stocks that triggered the limit for the day. I saw the する usage earlier, but it was small vs absolute ngrams. Even so, vs/となった usage seems to support the "reaching" bit. |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<gloss>upper daily price limit (stock exchange, commodities trading, etc.)</gloss>
+<gloss>(reaching the) upper daily price limit (stock exchange, commodities trading, etc.)</gloss> |
| 4. |
A* 2024-03-15 02:05:50 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
My encounter: (March 15th 2024)
https://finance.yahoo.co.jp/quote/5032.T
安値 ストップ安 2,440 (09:36)
ストップ安 137567
ストップ高 315724
Trading Rules of Domestic Stocks
https://www.jpx.co.jp/english/equities/trading/domestic/06.html
TSE sets a price range, known as the "Daily Price Limit", within which price fluctuations are limited in a single day. Daily Price Limits are set in absolute yen basically according to prices such as the previous day's closing price (Base Price).
...
(1) The price reaches the upper (or lower) limit...
Parallel source:
制限値幅は...
https://www.jpx.co.jp/equities/trading/domestic/06.html
(1) ストップ高（安）となり、...
https://ja.wikipedia.org/wiki/値幅制限
この値幅制限の上限まで株価が上昇することをストップ高、下限まで下落することをストップ安という。
Asian Stock Exchanges only:
https://ja-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/値幅制限?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
New York Stock Exchange : No limit on price range
NASDAQ : No price range limit
London Stock Exchange : No limit on price range
Frankfurt Stock Exchange : No price limit
Euronext : No price range limit
Korea Stock Exchange : 30%
Shanghai Stock Exchange : 10%
Shenzhen Stock Exchange : 10%
Taiwan Stock Exchange : 10%
Hong Kong Stock Exchange : No price limit
Stock Exchange of Thailand : 30%
Stock Exchange Malaysia : 30%
Western commodities example:
https://www.cmegroup.com/trading/price-limits.html
For trade date Friday, March 15, 2024, price limits for the following agricultural commodities will be:
... |
| |
Comments: |
you can compare google of "maximum allowable single-day gain" (je dictionaries) and "upper daily price limit" (not plentiful, but stock-exchange related).
Happened to be watching a stock that encountered a ストップ安 today. ストップ安 was listed in yahoo stocks next to the stock. A "loss"(our old gloss) is a difference. ストップ安 is evidently a specific price.
This is a mostly foreign concept to Western stock exchanges (last ref wikipedia: Asian exchanges only), though I found it in use with some European commodities markets. Still, anything that makes it look like a western stock-trading term will be misleading.
This is not a "circuit breaker" as we have in the west, which temporarily halts trading. Trading still continues, you just can't execute trades outside the range. The terms "limit up" and "limit down" (also given by eijiro) refer to absolute differentials (max gain, max loss), not specific target prices, so are also wrong. I think all of the eijiro glosses are lacking in one way or another. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,3 @@
-<xref type="see" seq="2664140">ストップ安・ストップやす</xref>
-<gloss>maximum allowable single-day gain (stock exchange, etc.)</gloss>
+<xref type="see" seq="2664140">ストップ安</xref>
+<field>&finc;</field>
+<gloss>upper daily price limit (stock exchange, commodities trading, etc.)</gloss> |
| 3. |
A 2011-10-20 04:48:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
not sure it qualifies as an antonym |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="ant" seq="2664140">ストップ安・ストップやす</xref>
+<xref type="see" seq="2664140">ストップ安・ストップやす</xref> |
| 2. |
A 2011-10-20 04:48:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2011-10-20 03:58:09 Paul Upchurch
|
| |
Refs: |
daijs
ルミナス
http://eow.alc.co.jp/ストップ高/UTF-8/?ref=sa |