JMdictDB - Entries

jmdict 2851536 Deleted (id: 2294600)
終わっている；終わってる
【おわっている (終わっている)；おわってる (終わってる) 】

1.	[exp,v1] ▶ to be completed ▶ to be finished
2.	[exp,v1] [col] ▶ to be past one's prime (both of people and things)
3.	[exp,v1] [col] ▶ to suck ▶ to be hopeless

Conjugations

History:

10.	D 2024-03-15 05:23:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've made the suggested additions to 終わる (1589600). See that entry.
9.	A* 2024-03-09 00:32:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I wouldn't object to moving these senses to the 終わる entry with an "as 終わって(い)る" note.
8.	A* 2024-03-08 21:01:38 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	If a sense is usually prenominal and/or used with a particular inflection, we usually indicate that information in a sense note. I had to look in the third edition of daijirin to find the entry for 終わっている. It seems to have been removed in the fourth edition.
7.	A* 2024-03-08 05:29:51 Nicolas Maia
	Comments:	Having this information in 終わる may give users the false impression that this expression can be conjugated.
6.	A* 2024-03-08 00:11:01 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Sankoku has this second sense in its entry for 終わる. >> ④だめになる。「もう終わった選手・このデザインは終わっている〔＝もう価値がない〕」
	Comments:	I don't think this needs to be an entry. This info can be added to 終わる.
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2024-03-07 23:54:44 Marcus Richert
	Comments:	fig is not a sense tag. I'm not seeing the point of the "usual meaning" note. I'm not sure that sense should lead or be included at all. The now 2nd sense is the reason this is an entry to begin with.
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<s_inf>usual meaning</s_inf> @@ -28 +27,2 @@ -<gloss g_type="fig">to be past one's prime (both of people and things)</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>to be past one's prime (both of people and things)</gloss>
4.	A 2024-03-07 06:47:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Wouldn't have both [fig][and [col] on a sense.
	Diff:	@@ -28 +27,0 @@ -<misc>&col;</misc>
3.	A* 2024-03-07 04:48:49 Nicolas Maia
	Comments:	More common meaning first.
	Diff:	@@ -20,0 +21,7 @@ +<s_inf>usual meaning</s_inf> +<gloss>to be completed</gloss> +<gloss>to be finished</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -22 +29 @@ -<gloss>to be past one's prime (both of people and things)</gloss> +<gloss g_type="fig">to be past one's prime (both of people and things)</gloss> @@ -30,7 +36,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v1;</pos> -<s_inf>usual meaning</s_inf> -<gloss>to be completed</gloss> -<gloss>to be finished</gloss>
2.	A 2021-12-07 06:06:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	終わっている 376445 終わってる 467563 GG5: 普通ならこんな作業とっくに終わっているはずなのに． Normally, this sort of work would be long since completed. 彼女の日記は 2001 年 11 月 5 日を最後に終わっている． Her diary ends on November 5, 2001. 新会社への業務の引き継ぎはまだ終わっていない． We haven't yet finished transferring activities to the new company.
	Comments:	For the sake of beginners we should indicate that this is not the mainstream meaning.
	Diff:	@@ -30,0 +31,7 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<s_inf>usual meaning</s_inf> +<gloss>to be completed</gloss> +<gloss>to be finished</gloss> +</sense>
1.	A* 2021-11-11 03:41:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr https://news.yahoo.co.jp/articles/d73d5251d845519d2a84e30c6550dbd1d9f3b372 さらに「やっぱり学校には何も期待できひんわ。ブラック校則も終わっているし、いつまでたっても変わらない学校は思考停止ロボットをつくるだけの場所になっているから、みんなも気を付けてな！」と呼びかけた。 important distinction between the regular "おわる" as he's not saying "unreasonable school rules are no more" !
	Comments:	v1 or adj-pn/adj-f?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries