| 8. |
A 2024-03-14 22:10:08 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 7. |
A* 2024-03-14 21:18:21 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5 |
| |
Comments: |
I prefer "district" to "neighbourhood". |
| |
Diff: |
@@ -16 +16 @@
-<gloss>Ginza (Tokyo neighborhood)</gloss>
+<gloss>Ginza (district in Tokyo)</gloss> |
| 6. |
A 2022-06-15 09:25:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2022-06-15 08:44:48 Opencooper
|
| |
Comments: |
Whoops, seems you're right. Sorry, should have looked into it more before removing. |
| |
Diff: |
@@ -22,0 +23,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>silver mint (Edo period)</gloss> |
| 4. |
A* 2022-06-15 08:33:56 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj: 江戸幕府直轄の、銀貨の鋳造・発行所。初め伏見・駿府に設置したが、まもなく京都・江戸に移し、また大坂・長崎にも設置。1800年（寛政12）不正事件のため四座ともに廃止し、江戸1カ所のみ再興。 |
| |
Comments: |
I'm not sure I agree with that removal. It seems to me it referred to a specific type of silver mints, not just one specific silver mint (until 1800) |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2022-06-15 08:16:49 Opencooper
|
| |
Refs: |
* gg5: a busy shopping 「street [area]
* daijs: また、全国各地の繁華街や人通りの多い場所、ある物が集中する場所の名に付けて用いる。「アルプス銀座」「台風銀座」
* daijr: （４）人でにぎわう所を形容するのに用いる語。「アルプス―」 |
| |
Comments: |
Removing the "silver mint" sense, as it wasn't a general term for mints, but a specific one that was built in the location of present-day Ginza. |
| |
Diff: |
@@ -19,2 +19,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>(Edo period) silver mint</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<xref type="see" seq="2049800">台風銀座</xref>
+<gloss>busy shopping district</gloss>
+<gloss>bustling location</gloss> |
| 2. |
A 2021-10-16 03:10:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2021-10-10 01:44:27 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think we should have more Tokyo
neighborhoods in jmdict (I've brought it up on
Github in the proper name policy suggestion
thread). I suggest a standardized formatting
like this. Or maybe adjective + Tokyo
neighborhood, e.g. upscale Tokyo neighborhood,
in this case. But few neigborhoods lend are as
distinctive as Ginza... |
| |
Diff: |
@@ -16 +16 @@
-<gloss>Ginza (shopping district in Tokyo)</gloss>
+<gloss>Ginza (Tokyo neighborhood)</gloss> |