リサイクル用の箱	52

リサイクルボックス	9357

A+B, [lit], not-a-word, not terribly common, better to dispose of this than xref it to リサイクルボックス.  

site:twitter.com "リサイクル用の箱"  3 results
There are also only *3* google book results for "リサイクル用の箱".

site:twitter.com "リサイクルボックス"　3500 results
site:twitter.com "リサイクルBOX"     1100 results
site:twitter.com "リサイクルＢＯＸ"  960 results

Replaced with new entry "リサイクルボックス". 

People having been using "リサイクル用の箱" for "recycling bin" in the wild because it's the only one we've ever had.  So you can find it.  But book results for リサイクルボックス go back to at least 1990, which is pretty nearly the beginning of recycling as a movement.

Entry created