JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ one-person show ▶ one-woman show ▶ one-man show ▶ performing solo ▶ monodrama |
4. | A 2024-03-12 00:31:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2024-03-11 23:48:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈一人/独(り)/ひとり/ヒトリ〉〈芝/しば/シバ〉〈居/い/イ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 一人芝居 │ 304,007 │ 90.1% │ │ 独り芝居 │ 7,868 │ 2.3% │ - rK (daijs, koj, meikyo, iwakoku, etc.) │ ひとり芝居 │ 23,990 │ 7.1% │ - add, sK │ 一人しばい │ 104 │ 0.0% │ │ ヒトリ芝居 │ 58 │ 0.0% │ │ ひとりしばい │ 790 │ 0.2% │ │ ヒトリシバイ │ 429 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯ Not tagged as [vs] in the smaller kokugos (iwakoku, meikyo). ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 一人芝居 │ 304,007 │ 99.3% │ │ 一人芝居し │ 1,750 │ 0.6% │ │ 一人芝居する │ 326 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひとり芝居</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +19,0 @@ -<pos>&vs;</pos> |
|
2. | A 2014-04-23 04:41:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2014-04-23 04:33:12 Marcus Richert | |
Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<gloss>one man show</gloss> +<gloss>one-person show</gloss> +<gloss>one-woman show</gloss> +<gloss>one-man show</gloss> |