JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[col]
《from お宅》 ▶ otaku ▶ geek ▶ nerd ▶ enthusiast
|
7. | A 2024-03-11 23:43:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2024-03-11 23:38:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think we need some sort of note to explain the x-ref. |
|
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<xref type="see" seq="1002400">御宅・4</xref> +<xref type="see" seq="1002400">お宅・4</xref> @@ -18,0 +19 @@ +<s_inf>from お宅</s_inf> |
|
5. | A 2018-11-24 06:50:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Maybe just skip it, then? I feel like "slighting use of the polite お宅" doesn't really say all that much. |
|
Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<s_inf>slighting use of the polite お宅</s_inf> |
|
4. | A* 2018-11-06 11:05:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Rather wordy. Does this work? Probably the "otaku" should lead now. |
|
Diff: | @@ -19 +19,2 @@ -<s_inf>orig. a slur based on them addressing each other with the polite second-person pronoun お宅</s_inf> +<s_inf>slighting use of the polite お宅</s_inf> +<gloss>otaku</gloss> @@ -23 +23,0 @@ -<gloss>otaku</gloss> |
|
3. | A* 2018-11-06 08:00:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Helpful? |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<s_inf>orig. a slur based on them addressing each other with the polite second-person pronoun お宅</s_inf> |
|
(show/hide 2 older log entries) |