JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2789050 Active (id: 2294046)
売り言葉に買い言葉売りことばに買いことば [sK]
うりことばにかいことば
1. [exp,n]
▶ (verbal) tit for tat
Cross references:
  ⇐ see: 1753100 売り言葉【うりことば】 1. fighting words; inflammatory words; provocative remark
  ⇐ see: 1752930 買い言葉【かいことば】 1. retort (to an insult, jeer, etc.)



History:
4. A 2024-03-11 21:40:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos>
3. A* 2024-03-11 21:32:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
売り言葉に買い言葉	        22,835	99.4%	
売りことばに買いことば	127	0.6%
  Comments:
It's a noun in the kokugos.
  Diff:
@@ -6,0 +7,4 @@
+<k_ele>
+<keb>売りことばに買いことば</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -11,2 +15,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>tit for tat (verbally)</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(verbal) tit for tat</gloss>
2. A 2013-06-02 17:49:27  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daijs, gg5, eij
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>tit for tat</gloss>
+<gloss>tit for tat (verbally)</gloss>
1. A* 2013-06-02 16:47:07  huixing
  Refs:
http://kotobank.jp/word/売り言葉に買い言葉

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml