JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2124510 Active (id: 2294030)
小首を傾げる小首をかしげる
こくびをかしげる
1. [exp,v1] [id]
▶ to look slightly doubtful
▶ to look puzzled
▶ [lit] to bend one's head slightly to one side
Cross references:
  ⇐ see: 2830673 小首を傾ける【こくびをかたむける】 1. to look slightly doubtful; to look puzzled; to bend one's head slightly to one side

Conjugations


History:
4. A 2024-03-11 20:14:51  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-03-11 18:46:36  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Sankoku, shinsen, daijirin, jitenon have this expression

Sankoku splits into two senses (literal and figurative) but maybe we can just have a [lit] gloss.
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>to bend one's head slightly to one side</gloss>
+<misc>&id;</misc>
@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>to look puzzled</gloss>
+<gloss g_type="lit">to bend one's head slightly to one side</gloss>
2. A 2010-12-24 06:06:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v1;</pos>
1. A 2007-01-21 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml