JMdictDB - Entries

jmdict 1042250 Active (id: 2293921)

キャンペーン [gai1]

[n]
▶ (sales) promotion
▶ (sales, advertising) campaign

Cross references:
	⇐ see: 2859799 お年玉キャンペーン【おとしだまキャンペーン】 1. year-end marketing campaign (promotion, sales, etc.); New Year's campaign

[n]
▶ campaign (for an election, social change, etc.)
▶ movement
▶ drive (fund-raising, recruitment, etc.)

[n]
▶ (military) campaign

History:

10.	A 2024-03-10 21:49:39 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2024-03-10 09:28:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Sales_promotion https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sales-campaign https://webtan.impress.co.jp/g/キャンペーン
	Diff:	@@ -10,2 +10,2 @@ -<gloss>promotion (e.g. sales, etc.)</gloss> -<gloss>marketing campaign</gloss> +<gloss>(sales) promotion</gloss> +<gloss>(sales, advertising) campaign</gloss> @@ -15,2 +15 @@ -<gloss>campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.)</gloss> -<gloss>drive</gloss> +<gloss>campaign (for an election, social change, etc.)</gloss> @@ -17,0 +17 @@ +<gloss>drive (fund-raising, recruitment, etc.)</gloss> @@ -21,3 +21 @@ -<gloss>military campaign</gloss> -<gloss>military action</gloss> -<gloss>military maneuvers (maneouvers)</gloss> +<gloss>(military) campaign</gloss>
8.	A 2013-10-13 22:15:08 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2013-10-13 21:23:30 midori
	Comments:	Typo.
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>campaign (election,membership, enrolment, fund-raising, etc.)</gloss> +<gloss>campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.)</gloss>
6.	A 2013-02-25 19:43:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2013-02-23 07:34:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tweaking.
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>sales promotion</gloss> +<gloss>promotion (e.g. sales, etc.)</gloss>
4.	A* 2013-02-22 22:49:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sorry to revisit this, but I realised I was too keen to avoid the word "campaign" in the glosses, when in fact it should be OK if qualified for the various senses. Senses 1 and 2 rather overlap, but the distinction should be made because in Japan "キャンペーン" usually means a sales promotion, whereas in English "campaign" has much broader application.
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>marketing exercise</gloss> +<gloss>marketing campaign</gloss> @@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>drive (election,membership, enrolment, fund-raising, etc.)</gloss> +<gloss>campaign (election,membership, enrolment, fund-raising, etc.)</gloss> +<gloss>drive</gloss> @@ -20,0 +21,1 @@ +<gloss>military campaign</gloss>
3.	A 2013-02-22 22:41:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That last word was a pasting error.
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>military maneuvers (maneouvers) campaign</gloss> +<gloss>military maneuvers (maneouvers)</gloss>
2.	A 2013-02-22 08:49:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-02-22 08:06:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	None of the dictionaries mention a military campaign, but searching for _"キャンペーン" military_ brings up many examples. Perhaps the "election" sense should be in sense 3.
	Diff:	@@ -10,1 +10,12 @@ -<gloss>campaign</gloss> +<gloss>sales promotion</gloss> +<gloss>marketing exercise</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>drive (election,membership, enrolment, fund-raising, etc.)</gloss> +<gloss>movement</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>military action</gloss> +<gloss>military maneuvers (maneouvers) campaign</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries