JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,vs,vi]
[sl,joc]
▶ eating high-calorie food (esp. while on a diet) ▶ diet cheating ▶ pigging out ▶ binging |
9. | A 2024-03-09 12:02:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | It's categorised as internet slang in two of the references below but I think [sl] is actually a better fit. |
|
8. | A* 2024-03-09 11:09:20 | |
Comments: | Sorry seems I was just a minority, please reject this |
|
7. | A* 2024-03-09 06:54:19 | |
Comments: | I think 〜活 series are basically not net slang. |
|
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<misc>&net-sl;</misc> +<misc>&sl;</misc> |
|
6. | A 2024-03-09 05:41:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2024-03-09 01:11:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://bosesound.blog.fc2.com/blog-entry-841.html 主に、若い女性が自虐的に使う。 https://woman.mynavi.jp/article/210929-12/ 「デブ活」は、ダイエット中にうっかり食べすぎてしまったというニュアンスも含むため、言い訳や反省の意味で使っている人が多いです。 |
|
Comments: | jitsuyo and 若者言葉辞典 don't mentioning dieting. I think [joc] is appropriate here. |
|
Diff: | @@ -13 +13,6 @@ -<gloss>diet cheating (eating high-calorie food while on a diet)</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&net-sl;</misc> +<misc>&joc;</misc> +<gloss>eating high-calorie food (esp. while on a diet)</gloss> +<gloss>diet cheating</gloss> +<gloss>pigging out</gloss> @@ -15,2 +19,0 @@ -<gloss>pigging out</gloss> -<gloss>stuffing oneself</gloss> |
|
(show/hide 4 older log entries) |