JMdictDB - Entries

jmdict 1866060 Active (id: 2293811)
活を入れる；喝を入れる [iK] ；渇を入れる [iK] ；カツを入れる [sK] ；喝をいれる [sK] ；渇をいれる [sK] ；活をいれる [sK]
【かつをいれる】

[exp,v1] {martial arts}
▶ to apply the art of resuscitation (in judo, etc.)

Cross references:
	⇔ see: 2078050 活 2. judo art of resuscitation

[exp,v1]
▶ to breathe life into
▶ to stimulate
▶ to encourage someone
▶ to give someone a pep talk

Conjugations

History:

12.	A 2024-03-09 05:50:35 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2024-03-08 23:52:56 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈活／喝／渇／かつ／カツ〉を〈入／い〉れ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 喝を入れ　 │ 34,047 │ 40.0% │ │ 渇を入れ　 │ 14,475 │ 17.0% │ │ カツを入れ │ 12,999 │ 15.3% │ - add, sK │ 活を入れ　 │ 12,036 │ 14.2% │ │ 喝をいれ　 │ 5,336 │ 6.3% │ - add, sK │ 渇をいれ　 │ 2,615 │ 3.1% │ - add, sK │ 活をいれ　 │ 1,076 │ 1.3% │ - add, sK │ かつを入れ │ 478 │ 0.6% │ │ カツをいれ │ 1,765 │ 2.1% │ │ かつをいれ │ 218 │ 0.3% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	The cross reference to 喝 appears to be a leftover from a sense that has been dropped from this entry. Dropping it.
	Diff:	@@ -14,0 +15,16 @@ +<k_ele> +<keb>カツを入れる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>喝をいれる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>渇をいれる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>活をいれる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -21,0 +38 @@ +<field>&MA;</field> @@ -27 +43,0 @@ -<xref type="see" seq="2395840">喝</xref>
10.	A 2021-11-30 08:20:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	活を入れる 7935 喝を入れる 15705 渇を入れる 5986
	Comments:	Hmmm
9.	A* 2021-11-12 20:22:06 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	eij has a redirect for 渇を入れる to 活を入れる.
	Comments:	Another irregular form that I came across in a game.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>渇を入れる</keb>
8.	A 2011-05-09 07:29:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2011-05-09 02:35:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	On review I agree that sense 3 is not very strongly based. I think I'll drop it. I'll put the 喝 xref onto sense 2.
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<xref type="see" seq="2395840">喝</xref> @@ -28,7 +29,0 @@ -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v1;</pos> -<xref type="see" seq="2395840">喝</xref> -<gloss>to shout the word 'katsu' in order to scold or reprimand (esp. in Zen)</gloss> -<gloss>to scold</gloss> -</sense>
6.	A* 2011-05-07 06:10:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	at least in Paul's comment and example in that URL, i don't necessarily see evidence that the phrase "喝を入れる" is used with the meaning of sense 3. he seems only to be giving the meaning of 喝 (not 喝を入れる, which may just be iK for the first two senses). would be interesting to see if he has feedback specifically on the phrase
5.	A* 2011-05-06 23:00:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	There was quite a long dialogue between you and Paul on the subject 14-28 June 2008. Maybe on reflection sense 3 should be split off? See: http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/dicsubs/PreviousYears/2008-06/subs2008-06-15.html and following
4.	A* 2011-05-06 06:56:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this entry is vaguely familiar and i may have had something to do with it at one point, but what is the ref for sense 3? and how can 喝 be [iK] for that sense?
3.	A 2010-06-04 04:41:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<xref type="see" seq="2078050">活・2</xref>
2.	A 2010-06-03 04:24:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<xref type="see" seq="2078050">活・2</xref>
1.	A 2010-06-03 00:22:45 Scott
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&v1;</pos> @@ -21,0 +22,1 @@ +<pos>&v1;</pos> @@ -28,0 +30,1 @@ +<pos>&v1;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries