3. |
A 2024-03-08 04:13:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
Refs: |
荒魂 7586 |
|
Comments: |
Hanging around too long. |
|
Diff: |
@@ -16 +16 @@
-<gloss>lit. wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami in the Shinto religion)</gloss>
+<gloss>wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami)</gloss> |
2. |
A* 2024-02-21 22:15:02 Marcus Aseth <...address hidden...>
|
|
Comments: |
maybe "kami" is more fitting than god? (from and english reader perspective I mean) |
|
Diff: |
@@ -16 +16 @@
-<gloss>lit. wild spirit (one of the aspects of the soul of a god in the Shinto religion)</gloss>
+<gloss>lit. wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami in the Shinto religion)</gloss> |
1. |
A* 2024-02-21 22:11:14 Marcus Aseth <...address hidden...>
|
|
Refs: |
https://en.wikipedia.org/wiki/Mitama
https://ja.wikipedia.org/wiki/荒魂・和魂 |
|
Comments: |
seems there exists 3 more, nigi-mitama, saki-mitama and kushi-mitama |