JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,adj-i]
[id]
▶ of no concern at all ▶ I couldn't care less ▶ no skin off my nose |
9. | A 2024-03-03 21:01:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A* 2024-03-03 18:59:25 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈痛/いた〉くも〈痒/かゆ〉くも〈無/な〉い Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 痛くも痒くもない │ 30,075 │ 62.7% │ │ 痛くもかゆくもない │ 13,587 │ 28.3% │ - sK │ 痛くも痒くも無い │ 2,787 │ 5.8% │ - sK │ 痛くもかゆくも無い │ 897 │ 1.9% │ - sK │ いたくも痒くもない │ 98 │ 0.2% │ │ いたくもかゆくもない │ 554 │ 1.2% │ ╰─ーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Comments: | One visible form is probably enough |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,4 @@ +<keb>痛くもかゆくもない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,3 +17 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>痛くもかゆくもない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
7. | A* 2024-03-03 18:42:38 mark dufour <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<gloss>I couldn't care less</gloss> |
|
6. | A 2018-06-14 10:16:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
5. | A 2015-10-11 09:43:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 4 older log entries) |