JMdictDB - Entries

jmdict 1504300 Active (id: 2293285)
分捕る [ateji/news2,nf39]
【ぶんどる [news2,nf39] 】

[v5r,vt] [uk]
▶ to capture
▶ to seize
▶ to plunder
▶ to steal
▶ to snatch
▶ to grab

Conjugations

History:

5.	A 2024-03-03 21:00:52 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-03-03 21:00:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -21,0 +22,3 @@ +<gloss>to steal</gloss> +<gloss>to snatch</gloss> +<gloss>to grab</gloss>
3.	A 2024-03-01 10:28:25 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-03-01 07:17:45 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Sankoku also says ぶん is a corruption of 「ぶち（打）」 here. Examples in gg5 use kana. 〈分／ぶん／ブン〉〈捕／ど／ド〉って Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 分捕って　 │ 3,965 │ 35.3% │ │ ぶん捕って │ 91 │ 0.8% │ │ ブン捕って │ 59 │ 0.5% │ │ ぶんどって │ 7,013 │ 62.5% │ │ ブンどって │ 101 │ 0.9% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
1.	A* 2024-03-01 05:53:52 penname01
	Refs:	smk Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 分捕る　 │ 2,683 │ 33.0% │ │ ぶんどる │ 5,448 │ 67.0% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -16,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries