JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1769980 Active (id: 2293238)
持って来い持ってこい [sK] もって来い [sK]
もってこい
1. [exp,adj-no] [uk]
▶ just right
▶ ideal
▶ perfectly suitable
2. [exp]
▶ fetch!
▶ bring me ...



History:
8. A 2024-03-03 05:43:29  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2024-03-02 20:55:18  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 持って来い │ 108,723 │  9.9% │
│ 持ってこい │  92,456 │  8.4% │ - sK
│ もって来い │  24,966 │  2.3% │ - add, sK
│ もってこい │ 876,550 │ 79.5% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -8,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>もって来い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6. A* 2024-03-02 20:53:26  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
My refs all use 〜の in examples. Doesn't seem like this needs an [adj-na] tag.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────╮
│ 持って来いの │ 23,231 │
│ 持って来いな │  2,822 │
╰─ーーーーーー─┴────────╯
  Diff:
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
5. A 2015-09-08 02:19:27  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2015-09-06 12:02:28  luce
  Refs:
n-grams
もってこいな	805
もってこいの	8566
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml